Three jazz pianists. Two generations. One family. Three family members; brothers Colin and Ted Nettelbeck, and Colin’s son Alexander Nettelbeck, perform together in a return concert at fortyfivedownstairs.