Freed from the straitjackets of client briefs, 21 creatives from the golden age of advertising and design come together for the first time in a joyfully unrestrained group exhibition.